meet smb.'s eye

1) попадаться на глаза кому-л., бросаться в глаза кому-л. (тж. meet the eye of smb.); см. тж. catch smb.'s eye

If this should meet the eye of A. B., he is requested... (OED) — Если это объявление попадется на глаза А. В., скажите ему, что оно его тоже касается...

2) встретиться взглядом с кем-л., смотреть в глаза кому-л

...no one of them would meet his eye and offer to take exception or argue with him even the sanguinary Dewey. (J. Jones, ‘Some Came Running’, ch. LX) — ...никто из них, даже вспыльчивый Дьюи, не решился взглянуть Дейву в глаза, выступить с возражениями или пуститься в спор.